June 8th, 2008

Путь

О философии естественности и непреднамеренной активности Древнего Востока

— Так, — сказал Лао-цзы. — Если бы путь можно было приносить в дар, каждый поднес бы его своему государю; если бы путь можно было подавать, каждый подал бы его своим родителям; если бы о пути можно было поведать другим, каждый поведал бы о нем своим старшим и младшим братьям; если бы путь можно было вручать другим, каждый вручил бы его своим сыновьям и внукам. Но этого сделать нельзя по той причине, что путь не задержится у того, у кого внутри нет главного; не подойдет тому, кто внешне ему не пара.

Чжуан-цзы

В восточной философии существует персонаж-фантом. Это легендарный Лао-цзы, живший, вероятно, в VI веке до нашей эры, а может, и не живший, поскольку, кроме преданий, о нем до нас ничего не дошло. Рассказывают, что Лао-цзы был уроженцем царства Чу и вроде бы работал архивариусом при чжоуском дворе (на память сразу же приходит зловещий библиотекарь Хорхе из “Имени розы” Умберто Эко), а перед тем как уехать на запад верхом на буйволе, оставил по велению таможенного чиновника книгу “в пять тысяч слов”.

Collapse )

Movie : Il Maestro E Margherita

Мастер и Маргарита
(Master and Margherite, The / Il Maestro E Margherita)

Продолжительность: 90 минут
Режиссер: Александр Петрович (Aleksandr Petrovic)
Актеры: Уго Тоньяцци (Ugo Tognazzi), Мимси Фармер (Mimsy Farmer), Ален Кюни (Alain Cuny)
Год, место: 1972, Италия, Югославия
Перевод: русский любительский одноголосый

Саундтрек : Ennio Morricone

Это самая ранняя экранизация романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Снята по сокращенной версии романа, напечатанной в 66'м году в журнале «Москва». Но в данном случае (да, редкое исключение из правил) сокращенность сюжета не является существенной проблемой - режиссер выбрал только одну центральную нить, пожертвовав всеми остальными линиями и библейской включительно.Передать атмосферу Москвы 30-х годов Петровичу удалось лучше, чем кому бы то ни было в мировом кино. Что же до сценария и авторской мысли: режиссер пытается развить идею несвободы автора в социалистической стране.

Ссылка на просмотр фильма: 
Il_Maestro_e_Margherita